-
1 tap issue
выпуск по принципу крана
Выпуск государственных ценных бумаг или казначейских векселей, размещаемых среди избранных “делателей рынка”, как правило для оказания воздействия на цены первоклассных ценных бумаг. Правительство может контролировать объемы и цены таких выпусков подобно тому, как открывают и закрывают кран.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tap issue
-
2 tap issue
фин., брит. дополнительный выпуск по мере появления спроса* (дополнительный выпуск ценных бумаг, который предоставляется эмитентом организации, продающей эти бумаги публике по фиксированной цене, по мере появления дополнительного спроса)In the first six months they are sold to private investors as tap issues. — В течение первых шести месяцев они продаются частным инвесторам по мере появления спроса по фиксированной цене.
These short-term government bonds are sold by auction in weekly lots with tap issues to banks and other public agencies. — Эти краткосрочные государственные облигации продаются на еженедельном аукционе, а также по фиксированной цене через банки и другие государственные учреждения.
See:* * ** * *«выпуск для затыкания дыр»выпуск государственных ценных бумаг или казначейских векселей, размещаемых среди государственных учреждений, минуя биржу или денежный рынок -
3 TAP ISSUE
Выпуск государственных ценных бумаг
Продажа Банком Англии государственных казначейских векселей и облигаций напрямую государственным учреждениям, у которых образовались временные финансовые излишки. Продажа осуществляется по фиксированным ценам, минуя фондовый рынок. Вырученные средства используются для покрытия финансового дефицита других государственных учреждений. Ср.: Tender issue. См. также Tap stocks.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TAP ISSUE
-
4 tap-issue
[ʹtæp|͵ıʃu:,-{ʹtæp}͵ısju:] = tap-bond -
5 tap-issue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tap-issue
-
6 tap issue
1) Общая лексика: государственная ценная бумага, "тап-эмиссия" (метод перевыпуска уже существующих облигаций - процедура, позволяющая заемщику продавать облигации и другие краткосрочные долговые обязательства от прошлых эмиссий; облигации выпускаются по своей первоначальной номинальной ст) -
7 tap-issue
Американизм: государственная ценная бумага -
8 tap issue
фр. émission à guichets ouverts
исп. emisión continua
эмиссия до востребования
Эмиссия ценных бумаг в ответ на возникновение спроса на них. Практикуется прежде всего на английском рынке в форме выпуска английским правительством казначейских ценных бумаг. Поскольку подписка на всю эмиссию имеет место довольно редко, оставшиеся неразмещенными ценные бумаги продаются джобберам фондовой биржи при наличии с их стороны спроса. Французская система подобного рода была введена в 1985 г. и называется obligations assimilables du Trésor (OAT).
-
9 tap issue
(n) государственная ценная бумага -
10 TAP ISSUE
(выпуск по принципу крана) Выпуск государственных ценных бумаг или казначейских векселей, размещаемых среди избранных “делателей рынка”, как правило для оказания воздействия на цены первоклассных ценных бумаг. Правительство может контролировать объемы и цены таких выпусков подобно тому, как открывают и закрывают кран. -
11 tap issue
фин., брит. (выпуск правительством ценных бумаг для регулирования курса золотообрезных государственных ценных бумаг)The new English-Russian dictionary of financial markets > tap issue
-
12 on-tap issue
Банковское дело: выдача в кредит -
13 on-tap issue
-
14 issue
[ˈɪʃu:]back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном -
15 issue
1. n выпуск, издание, опубликование2. n выпуск, издание; номер, экземпляр3. n выдача4. n эк. эмиссия, выпускissue costs — расходы, связанные с эмиссией ценных бумаг
5. n вытекание, истечениеnondeferrable issue demand — заявка, требующая удовлетворения только в течение определенного времени
6. n выход, выходное отверстие7. n вопрос, проблемаside issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос
issue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол
8. n юр. вопрос, составляющий предмет спораissue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте
ready for issue supplies — предметы, готовые к выдаче
9. n исход; результат, итог10. n обыкн. эк. ценные бумаги; доходы, прибыли11. n мед. выделение12. n юр. потомок; потомство, детиthe question at issue is — вопрос состоит в том, что
13. v выпускать, издавать; пускать в обращение14. v выходить; издаваться15. v воен. отдавать приказыto issue a warrant — издать приказ; выдать ордер
16. v выдавать17. v выходить, вытекать, исходить18. v кончаться, завершатьсяI hope our work will issue well — я надеюсь, что наша работа завершится успешно
19. v обеспечивать, снабжать20. v юр. родиться, происходитьСинонимический ряд:1. edition (noun) copy; edition; number; printing; publication; publishing2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consummation; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; harvest; outcome; precipitate; result; sequel; sequence; upshot3. emission (noun) delivery; emission; promulgation; sending4. outlet (noun) egress; exit; outlet; vent5. product (noun) brood; children; consequence; descendants; fruit; get; offspring; posterity; product; progeniture; progeny; scions; seed6. topic (noun) concern; crux; matter; nut; point; problem; question; topic7. emerge (verb) come forth; emerge; flow out8. emit (verb) discharge; emanate; emit; empty; flow; give off; give out; release; throw off; vent; void9. publish (verb) bring out; circulate; deliver; dispatch; dispense; distribute; get out; publish; put out; transcribe10. show (verb) appear; loom; materialise; show11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; head; originate; proceed; rise; spring; spurt; stem; upspringАнтонимический ряд:retain; suppress -
16 tap
сущ.1) общ.а) кранб) пробка, затычка2) фин., брит. (способ выпуска ценных бумаг, при котором они предлагаются к продаже по фиксированной цене без конкурентных торгов; обычно таким образом государство размещает свои облигации, постоянно предлагая их к продаже через центральный банк или государственные учреждения)See:3) общ. сорт, марка, модель (какого-л. продукта)4) эк., жарг. выманивание денег -
17 issue
1. выпуск, издание; тираж; выпускать, издавать; выходить2. номер, экземпляр3. экстренный выпуск4. дополнительный тираж -
18 tap
сущ.1) общ. кран ( водопроводный), пробка, втулка, затычка2) общ. сорт, марка ( вина)3) эк., жарг. выманивание денег4) фин., брит. ( способ продажи казначейских обязательств без конкурентных торгов)See:5) фин., брит. (дополнительное размещение государственных ценных бумаг при повышении спроса на них)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > tap
-
19 tap
[tæp] I 1. сущ.1)а) затычка, пробкаб) тех. втулка2) кран (водопроводный, газовый и т. п.)Syn:3)а) = taproomб) сорт, марка (вина, пива)This tap of beer was too bitter. — Этот сорт пива был слишком горький.
в) разг. определённый вид, род, элемент (чего-л.)Sentiment wasn't his tap. — Излишняя чувствительность была не для него.
4)а) тех. метчикб) эл. отвод, ответвление; отпайка5)Telephone taps were played on tape recorders in court. — Плёнки с записью подслушанных телефонных разговоров были прокручены в суде.
Syn:wiretap 1., wiretapping6) фин. выпускаемые ценные бумаги••- on tap2. гл.1) вынимать пробку, затычку2)а) наливать пиво, винов) работать буфетчиком, барменом3)а) перехватывать ( сообщения); подслушивать, подсматривать- tap the wire- tap the lineSyn:б) выпрашивать, выуживать деньгиto tap smb. for money — выколачивать деньги из кого-л.
в) разг. обворовывать, "чистить" карманыSyn:4)а) вставлять кран, снабжать втулкой, отверстием (и т. п.)I will tap a barrel on purpose for you. (E. Bulwer-Lytton) — Я специально для вас проделаю отверстие в бочке.
Syn:5)а) тех. нарезать внутреннюю резьбуб) метал. пробивать летку; выпускать расплавленный металл ( из печи)6) бот. удалять стержневой корень растения••II 1. сущ.1)а) лёгкий стукб) слабый ударв) муз. барабанная дробьSyn:2) ( taps) амер.; воен. сигнал тушить огни ( в казармах); сигнал отбоя3)а) набойка ( на каблуке)б) подмёткаSyn:4) чечёткаSyn:5) лингв. удар ( мгновенный контакт между речевыми органами в момент речепроизводства)2. гл.a tap "r" and a trill "r" — одноударное "r" и грассирующее "r"
1)а) постукивать, обстукивать; хлопатьб) стучатьSyn:2) набивать, выбивать (серией ударов при помощи каких-л. инструментов)3) набивать набойку ( на каблук)Your shoes want tapping. — На твои туфли необходимо набить набойки.
4) амер.; разг. выбирать, избирать, назначатьHe was tapped for an exclusive Senior Society. — Он был избран в члены почётнейшего Совета Старейшин.
Syn: -
20 tap basis
фин. с постоянным предложением*, по наличию спроса* (принцип предложения ценных бумаг, при котором они имеются в постоянной продаже через какой-л. банк или довыпускаются каждый раз, когда появляется новый спрос на них)to issue the bonds on tap basis — выпускать облигации по принципу "постоянного предложения"
These bonds were floated on December 29, 1997 on tap basis. — Эти облигации начали предлагаться к продаже 29 декабря 1997 г. по принципу "постоянного предложения".
See:
* * *
1) метод эмиссии, при котором инвестор или банк обращается к эмитенту при наличии спроса инвесторов, а не эмитент стремится получить заявки от банков (буквально: кран, который можно открывать и закрывать по желанию); 2) мобилизация средств путем выпуска ценных бумаг на рынок (to tap the market).
См. также в других словарях:
tap issue — noun : tap bond * * * tap issue noun Tap stocks • • • Main Entry: ↑tap * * * tap bond or tap issue, a United States government bond on sale in unlimited amount for an indefinite period of weeks, intended to attract as capital idle funds from… … Useful english dictionary
Tap Issue — A procedure that allows borrowers to sell bonds or other short term debt instruments from past issues. The bonds are issued at their original face value, maturity and coupon rate, but sold at the current market price. This method of issuing… … Investment dictionary
tap issue — The issue of UK government securities or bills to selected market makers, usually to influence the price of gilts. The government can control their volume and price, like turning a tap on or off … Big dictionary of business and management
tap stock — A gilt ( gilts) which has been issued by means of a tap. Identified by the symbol in the Financial Times. A tap issue is where the stock is issued on a tranche by tranche basis into the market, rather than all being issued at the same time. This… … Financial and business terms
tap bond — noun : a government security of an issue unlimited in total amount and offered for sale for an unspecified period called also tap issue * * * tap bond or tap issue, a United States government bond on sale in unlimited amount for an indefinite… … Useful english dictionary
Tap-Out — is a fictional character from the toy, comic book, and cartoon storylines.Transformers: UniverseTransformers character name =Tap Out caption = japanname = affiliation =Autobot subgroup =Convention Exclusives Mini Bots rank =3 function =Bodyguard… … Wikipedia
Tap water — Indoor Tap commonly found in the bathroom or kitchen. This tap is a single handle, double spout tap (one spout for hot water, one spout for cold water). Tap water (running water, city water, municipal water, etc.) is a principal component of… … Wikipedia
tap stock — A gilt edged security from an issue that has not been fully subscribed and is released onto the market slowly when its market price reaches predetermined levels. Short taps are short dated stocks and long taps are long dated taps … Accounting dictionary
tap stock — A gilt edged security from an issue that has not been fully subscribed and is released onto the market slowly when its market price reaches predetermined levels. Short taps are short dated stocks and long taps are long dated taps … Big dictionary of business and management
Alveolar tap — The alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents dental, alveolar, and postalveolar flaps is IPA|ɾ, and the equivalent X SAMPA symbol is… … Wikipedia
Double tap — This article is about a shooting technique. For other uses, see Double tap (disambiguation). A double tap or controlled pair is a shooting technique where two well aimed shots are fired at the same target with very little time in between… … Wikipedia